百科论坛电子杂志2020，Issue(12) ：313.DOI:10.12253/j.issn.2096-3661.2020.12.638

俳句的赏析与汉译

韩硕 马莹莹
百科论坛电子杂志2020，Issue(12) ：313.DOI:10.12253/j.issn.2096-3661.2020.12.638
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

俳句的赏析与汉译

韩硕 1马莹莹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华北理工大学
  • 折叠

摘要

俳句作为日本文学中最为代表性的一种古典诗歌形式,通过精炼的语言来表达丰富的感情,是日本民族文化的精华.但是对于俳句的汉译,译界也有很大的争论——翻译时保留其形式还是取其意.本文将根据俳句汉译中的形与义的矛盾,对俳句进行研究分析.

关键词

归化/异化/俳句翻译

引用本文复制引用

出版年

2020
百科论坛电子杂志

百科论坛电子杂志

ISSN：
参考文献量4
段落导航相关论文