对藏汉电视新闻翻译工作的相关思考

牛周吉¹

扫码查看

作者信息

1. 甘肃省天祝县融媒体中心
折叠

摘要

浏览电视新闻是人们获取权威时政信息的重要渠道,也是紧跟时代发展步伐的重要途径之一,语言文字则属于电视新闻对外进行信息传播的载体、媒介,对那些汉语理解能力弱化以及受文化差异影响深的藏族民众来说,在第一时间能够观看到翻译成藏语的新闻节目,如此才能有效且全面的接收、理解时政新闻和社会重点新闻,这也会良好的展现电视新闻传播之价值.本文将从实际角度出发,对藏汉电视新闻翻译工作要点予以详细分析和阐述,希望借此来提升节目的翻译质量,将最新新闻内容更好地传播到藏族群众当中去.

关键词

藏汉新闻/翻译/分析/研究

引用本文复制引用

出版年

2020

百科论坛电子杂志

ISSN：

参考文献量3

段落导航