摘要
本研究对咸宁市27个国家级传统村落及28个一般传统村落展开调研,从保护及利用状况、周边环境治理、肌理完整状况、发展建设规划等方面分析与评价咸宁市传统村落现状;然后,从空间形态、建筑特征、历史文化内涵等多方面展开分析,揭示传统村落在人居环境、传统建筑空间、建筑材料、民俗文化等方面的价值.最后,针对咸宁市传统村落保护所面临的阻力,提出了解决策略:活化利用乡村资源,对传统村落人居环境进行改造及功能重组,以生态理念创造人性化的生活空间.
Abstract
This study conducts a research on 27 national traditional villages and 28 general traditional villages in Xianning City,analyzing from the aspects of protection and utilization status,management of surrounding environment,integrity of the texture,development and construction planning,and evaluating the status quo of the traditional villages in Xianning.Then the analysis is carried out from various aspects such as spatial morphology,architectural features,historical and cultural connotations,etc.,to reveal the value of these traditional villages in terms of living environment,traditional architectural space,building materials,folk culture,and so on.Finally,in view of the obstacles faced by the protection of these traditional villages,a solution strategy is proposed:revitalizing the use of rural resources,transforming and reorganizing the functions of the traditional rural living environments,and creating a humanized living space based on ecological concepts.