才智2015，Issue(32) ：224-225.

鲁迅的"中间物"翻译思想与译文的杂合

徐文英
才智2015，Issue(32) ：224-225.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

鲁迅的"中间物"翻译思想与译文的杂合

徐文英1
扫码查看

作者信息

  • 1. 宜宾学院外国语学院
  • 折叠

摘要

"中间物"翻译思想是鲁迅"硬译"翻译策略的思想指南和价值皈依.从鲁迅"中间物"翻译思想去审视和考量"硬译"策略下产生的高度杂合化的译文从"输入新的内容"和"新的表现法"两方面体现了鲁迅翻译的"中间物"价值意义和对翻译的价值诉求.

关键词

"中间物"翻译思想/杂合/硬译

引用本文复制引用

出版年

2015
才智
才智杂志社

才智

影响因子：0.237
ISSN：1673-0208
参考文献量13
段落导航相关论文