首页|微社区治理共同体建设的内生性路径——居民精英的转译策略

微社区治理共同体建设的内生性路径——居民精英的转译策略

扫码查看
微社区因具有地域相连、利益相关、规模适度特性更利于居民参与自治,是基层治理共同体建设的最佳空间载体,微社区治理共同体是最能体现社会治理共同体意涵的共同体形态.微社区治理共同体的形成过程是高度碎片化的业主围绕解决小区的物业服务、小区管理、自治等公共性问题而形成的出入相友、守望相助、互惠合作的治理行动网络的过程,其本质是小区异质行动者由分散走向协同的动态过程.研究内容:运用转译理论的分析框架,剖析居民精英在社区治理共同体建设中的路径.研究表明,居民精英通过问题的结构化、相关主体的利益界定、多元征召方式、网络的维持和再生产等转译策略促进了微社区治理行动者网络的形成.利益联结、情感流通和价值凝聚是微社区治理共同体建构的内在逻辑.微社区治理共同体将基层社会治理内容具体化和生活化,既满足了居民的内生性治理需求,又有助于提升社会治理成效.基于主体行动网络连接的微社区治理模式在一定程度上改变了基层治理中居民行动者参与社区治理的被动处境,有利于激活基层治理的内生性活力,使国家资源和市场机制更好地服务于基层治理实践.
The Endogenous Path of Micro-Community Governance Community Construction:The Translation Strategy of Resident Elites
Micro-community is more conducive to residents'participation in autonomy due to their geo-graphical connectivity,interest relevance and moderate scale.Micro-community is the best spatial carrier for the construction of grassroots governance community.The micro-community governance community is the most representative form of community that embodies the meaning of social governance community.The formation process of micro-community governance community is a highly fragmented governance action network formed by owners around solving public issues such as property services,community management and autonomy in the community,which involves mutual assistance,mutual benefit and cooperation.Its essence is the dynamic pro-cess of heterogeneous actors in the community moving from dispersion to collaboration.Research content:This paper uses the analytical framework of translation theory to analyze the role path of resident elites in the construction of community governance community.The research shows that resident elites promote the forma-tion of micro-community governance actor network through the translation strategies of problem structuring,in-terest definition of relevant subjects,multiple recruitment methods,network maintenance and reproduction.The interest connection,emotion circulation and value cohesion are the internal logic of the construction of micro-community governance community.The micro-community governance community makes the content of grass-roots social governance concrete and life-oriented,which not only meets the residents'endogenous governance needs,but also helps to improve the effectiveness of social governance.The micro-community governance model based on subject action network connection has to some extent changed the passive situation of resident actors participating in community governance at the grassroots level,which is conducive to activating the en-dogenous vitality of grassroots governance and enabling national resources and market mechanisms to better serve grassroots governance practices.

Micro-CommunityGovernance CommunityResident ElitesNetwork of ActorsTranslation

白淑英、王月

展开 >

哈尔滨工业大学社会科学学院,黑龙江 哈尔滨 150000

微社区 治理共同体 居民精英 行动者网络 转译

2025

长白学刊
中共吉林省委党校

长白学刊

影响因子:0.658
ISSN:1003-5478
年,卷(期):2025.(1)