中华文化与数智媒介交融共振为新时代文化传播提供新思维,搭建新场景.从长远图景来看,数智技术能够有效强化中华文化"走出去"的即时性、长效性、实践性,数智技术也可以为中华文化"走出去"提供内生动力.然而,在实际工作转型中,数智化赋能中华文化"走出去"面临诸多现实症结,即高低语境文化间的文化认知差异、数智技术应用的局限性、数智技术商业化运作与文化价值的平衡、数据隐私与安全问题.为了进一步利用数智化赋能中华文化"走出去",优化发展质效,笔者认为,有关主体应从"加大优质内容供给,提升文化传播效力""采用分众传播方式,精准对接受众需求""重视数智人才培育,打造专门人才队伍""健全数据安全体系,确保隐私保护合规"四个方面多措并举,形成合力,推动中华文化国际传播的数智化发展.