长春师范大学学报2024,Vol.43Issue(9) :66-71.

近代在华英文报刊对华报道研究——以《字林西报》与《上海泰晤士报》对抗战时期无锡的报道为案例

On the Reports about China of Modern English Newspapers in China:Taking the Reports about Wuxi City During the Anti-Japanese War of North-China Daily News and The Shanghai Times as Examples

薛开元
长春师范大学学报2024,Vol.43Issue(9) :66-71.

近代在华英文报刊对华报道研究——以《字林西报》与《上海泰晤士报》对抗战时期无锡的报道为案例

On the Reports about China of Modern English Newspapers in China:Taking the Reports about Wuxi City During the Anti-Japanese War of North-China Daily News and The Shanghai Times as Examples

薛开元1
扫码查看

作者信息

  • 1. 苏州大学社会学院,江苏苏州 215127
  • 折叠

摘要

《字林西报》与《上海泰晤士报》作为近代西方人在上海创办的知名英文报纸,无论发行数量还是影响力都位居同时期各类在华外文报刊的前列.本文以这两份著名英文报纸为主要史料,以抗战时期的无锡为案例,说明二者是如何报道抗战期间的无锡的;同时对两份报纸中有关抗战期间无锡报道的内容与立场进行对比,指出《字林西报》与《上海泰晤士报》虽同为近代西方人在上海创办的英文刊物,但二者代表着不同国家的利益,这是影响两份英文报纸对华报道的关键因素.

Abstract

As well-known modern English newspapers founded by Westerners in Shanghai,North-China Daily News and The Shanghai Times ranked at the forefront of various foreign newspapers in China in the same period both in terms of quantity and influence.This pa-per takes these two famous English newspapers as the main historical materials,and takes a case study of Wuxi City during the Anti-Jap-anese War,to illustrate how the two English newspapers reported on the city during the Anti-Japanese War.At the same time,the con-tents and stance of the reports about Wuxi in the two newspapers were compared,and this paper points out that North-China Daily News and The Shanghai Times as modern western press in Shanghai,represent the interests of different countries,which has become a key fac-tor affecting the reporting of the two English newspapers in China.

关键词

《字林西报》/《上海泰晤士报》/抗战时期/无锡

Key words

North-China Daily News/The Shanghai Times/Anti-Japanese War period/Wuxi City

引用本文复制引用

出版年

2024
长春师范大学学报
长春师范学院

长春师范大学学报

CHSSCD
影响因子:0.312
ISSN:1008-178X
段落导航相关论文