英语是世界通用的语言之一,而且英语在全世界范围内被使用的范围也很广,为了应对经济全球化的需求,我国教育体系中积极推行英语教学,学生在进入高校以后便开始全面的学习英语知识,英语专业涉及到听、说、读、写等多门课程,当然也包括本文将要探讨的翻译课程,高校中里的翻译课程是英语专业的必修课程的重要组成部分,但是当前英语翻译的教学中出现了诸多问题,导致符合市场需求的翻译人才短缺,但是新的网络环境却给高校英语翻译教学工作带来了很大的机遇,因此,高校必须注重结合网络环境教学的优势,开创高校英语翻译教学工作的新时代.