中国女排在2023年世界女排联赛四分之一决赛中击败巴西女排,中国排球运动员龚翔宇在赛后主动邀请巴西传奇副攻塔伊萨合影。众多巴西球迷为中国的体育精神所感动,并表示在随后的半决赛和总决赛支持中国,此举进一步推动了中巴友谊的发展。通过文本分析法和案例研究法来进一步探究如何实现中国体育文化的国际话语突围,如何打通从"知音难觅"到"朋友遍天下"的国际传播新格局。研究发现,体育国际传播的核心应是以行为引发共鸣,辅之以语言传播,从而实现情感共鸣。中国需积极发挥运动员的核心引领建构作用、完善体育叙述表达方式突破西方叙事限制。