中华文化元素作为中国传统文化的象征,展示着中国形象和文化自信。以2023年杭州亚运会为例,探讨了中华文化元素在国际活动中如何通过数字化传播得以创新和再生。通过分析开幕式中的节气象征、自然景观、文化遗产及艺术与文学元素,揭示中华文化与数字技术结合的多维表现,体现其连续性、创新性、统一性、包容性和和平性。特别关注文化内涵的数字呈现、视觉色彩的数字演绎、情感共鸣的数字触达与互动体验的数字创造,展示中华文化元素的现代转译和创新延伸。在数字化传播中需要通过多元创新与融合、专业监督、历史文化教育与创新互动,为中华文化的全球传播和现代重塑提供建议。