国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
论"神似说"在唐诗比喻修辞格英译方面的启示
论"神似说"在唐诗比喻修辞格英译方面的启示
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
傅雷的"神似说"对文学翻译产生了巨大的影响.近年来,中华文化与外界交流密切,各翻译大家对中华文化的传播起着至关重要的作用.基于傅雷的"神似说",以中国唐代诗歌为例,从比喻修辞格即明喻、暗喻和借喻三个方面探讨唐诗英译的技巧,并阐述"神似说"在唐诗比喻修辞格英译方面的启示.
收起全部
展开查看外文信息
作者：
何佳颖、金铠
展开 >
作者单位：
成都理工大学 外国语学院,成都 610059
关键词：
神似说
唐代诗歌
唐诗英译
比喻
基金：
成都理工大学翻译研究中心基金
项目编号：
TRC-18-03
出版年：
2020
重庆第二师范学院学报
重庆教育学院
重庆第二师范学院学报
CHSSCD
影响因子：
0.32
ISSN：
1008-6390
年,卷(期)：
2020.
33
(1)
参考文献量
2
NETL
NSTL
万方数据
