重庆第二师范学院学报2024，Vol.37Issue(1) ：44-50.

论翻译活动的文化具身性——具身认知动力系统视阈下翻译主体间性研究

尹穗琼
重庆第二师范学院学报2024，Vol.37Issue(1) ：44-50.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论翻译活动的文化具身性——具身认知动力系统视阈下翻译主体间性研究

尹穗琼1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南城市学院 人文学院, 湖南 益阳 421300
  • 折叠

摘要

20世纪60、70年代的解构主义思潮消解了近代哲学的主体性形而上学,引起了哲学研究从主体性向主体间性转向,进而导致翻译研究领域各种中心论的破除和主体间性主题的浮现.此外,现象学引发了认知科学的二次革命,抛弃了计算隐喻的具身认知科学在诸多领域引发了变革,其动力系统理论在整体主义思想、耦合关系、持续动力交互方面对翻译主体间性研究有重大启示,可揭示翻译活动的文化具身性和主体间对话交互实质.

关键词

动力系统理论/主体间性/文化具身性

引用本文复制引用

基金项目

湖南省哲学社会科学基金一般项目(18YBA060)

出版年

2024
重庆第二师范学院学报
重庆教育学院

重庆第二师范学院学报

CHSSCD
影响因子：0.32
ISSN：1008-6390
参考文献量21
段落导航相关论文