《中国崛起》的混合叙事书写及其效果
Hybrid Narrative and Its Effects of China:Rise and Global Influence in the 21st Century
梁本彬 1石春让2
作者信息
- 1. 重庆第二师范学院 外国语言文学学院,重庆 400065
- 2. 西安外国语大学 英文学院,陕西 西安 710128
- 折叠
摘要
非洲资深媒体人埃梅乌立足非洲发展需要,采用混合叙事策略,充分发挥多种叙事视角优势,撰写了非虚构作品《中国崛起》,立体、全面、客观、真挚地传播了中国故事,取得了"使人想听爱听,听有所思,听有所得"的传播效果,是发掘培养"外笔""外嘴""外脑"讲好中国故事的成功典范,其叙事策略对未来中国故事对外传播具有较强的启示借鉴意义.
Abstract
African veteran media professional Ikenna Emewu,with his deep concern of the actual needs of Africa,wrote his non-fiction work China:Rise and Global Influence in the 21st Century.A mixed narrative strategy is used with respect to the advantages of each narrative respectively,to present a comprehensive,objective,and sincere dissem-ination of China's stories.This narrative strategy helps achieve a great success in the telling of China's stories,making the book an extraordinary example in China's cultivation of"foreign pen,foreign mouth,foreign brain",encouraging those foreigners who know about China to write and speak for China in the telling of Chinese story.The narrative strategy holds significant implications for the telling of Chinese stories in the future.
关键词
《中国崛起》/混合叙事/中国故事Key words
China:Rise and Global Influence in the 21st Century/a mixed narrative strategy/China's stories引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
维普
万方数据