摘要
每一栋建筑物都是应使用者的需求而建,它主要是满足使用者的功能性要求,同时它又是组成城市的最小单元,所以受到城市规划、地区环境、地域文化等的限制。在崇尚个性化时代,许多建筑物都因建筑规划与建筑设计完美的结合,而成为个性鲜明、风格独特、功能完美的优秀作品,但也有些建筑物因为规划与设计的脱节而成为失败的作品。因此一个优秀的建筑作品必须是建筑规划与建筑设计的统一,为做到这一点必先明确两者的概念与范畴,了解两者的联系与内在关系。本文针对现今在设计过程中建筑设计与建筑规划的不协调,阐述了建筑设计与建筑规划的相关概念及内在联系,分析了造成这种不协调的相关因素,并提出了解决两者协调一致的办法。