长沙铁道学院学报(社会科学版)2014，Issue(4) ：58-60.

目的论下“且听下回分解”的英译对比

茹意
长沙铁道学院学报(社会科学版)2014，Issue(4) ：58-60.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

目的论下“且听下回分解”的英译对比

茹意1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南环境生物职业技术学院，湖南衡阳，421005
  • 折叠

摘要

目的：原则、连贯原则与忠诚原则是目的论的经典三原则。随着语言学和翻译理论的发展和翻译市场背景下的译者活动突出体现的是其功能性、技术性与道德性的新内涵。以《红楼梦》中“且听下回分解”的英译可以发现，译者目的对于翻译策略的影响。

关键词

目的论/且听下回分解/红楼梦/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2014
长沙铁道学院学报(社会科学版)
中南大学

长沙铁道学院学报(社会科学版)

影响因子：0.359
ISSN：
参考文献量5
段落导航相关论文