随着中西方文化的不断交融和发展,英语成为当前高校教学中重要的学科之一。在英语学习的过程中,学生不仅要掌握单词、语法相关知识,进行大量的英语阅读,还需要突破跨文化知识的障碍,这样才能避免学生在用英语交流和表达的过程中出现中式英语的现象。作为一门外来语言,英语和汉语有着一定的差异,因为中西方人们的生活方式、环境、思维方式都有一定的差异。因此,在语言表达的过程中,学生不仅要了解自身文化的表达方式,还需要分析中西文化差异,了解外来文化,克服语言学习的障碍,避免在表达的过程中出现中式英语。文章就中西文化差异对英语语言学习的影响展开分析和讨论,以期为高校英语教学提供参考。