摘要
作为社会现象与语言现象,语言教学受到文化环境的重要影响.翻译是跨文化交流的活动,通过翻译,能实现不同语言的转换.由于中西方文化、思维、语言表达等存在差异性,使文化交流受到影响.英语翻译对于中西方文化的交流起到了极大的促进作用.基于此,高职英语翻译教学过程中需要对不同语言的文化差异给予高度重视.基于跨文化视角开展高职英语翻译教学,高职英语教师需要培养高职学生的翻译技能,同时还要培养高职学生的跨文化意识.文章阐述了高职英语翻译教学中跨文化意识的价值,聚焦高职英语翻译教学中存在的问题,提出了跨文化视角下高职英语翻译教学的路径,以期为提高高职学生的英语翻译能力提供参考.
NETL
NSTL
万方数据