中医药文化是中华传统文化中一颗璀璨的明珠，要实现中医药的创新发展，除了对内传承还要对外推广。本文基于SWOT模型，从内部优势、内部劣势、外部机遇、外部威胁四方面剖析中医药文化海外传播面临的复杂局面，发现当前中医药文化传播具有文化内涵丰富、公众认可度高的内在优势，也存在标准化欠缺、中医著作英译难度大等内部劣势，既有政策支持、信息技术发展的机遇，也面临文化差异、西方文化霸权的挑战。针对中医药文化传播遇到的困境，本文提出制定统一的中医药行业标准、建立中医药开放发展平台、培养优秀的中医人才、充分利用媒体四方面的建议，旨在拓宽中医药文化对外传播路径，助力中医药文化"走出去"。
NETL
NSTL
万方数据
