谈谈《小逻辑》中的两种反思:Nachdenken和Reflexion

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要："反思"一词在黑格尔<小逻辑>中多次出现,该词原文是:Nachdenken和Reflexion,前者寻求抽象的原则和真理,是辩证法应予扬弃的,而后者则指概念间的相互依赖,如本质和现象、原因和结果等等,恰恰体现了真正的辩证法.中译文需要区分这两种差异,建议分别译为:反思和映现,而且要始终记住他们是移植词,即应从其德语对应词来理解,否则会造成理解偏差.

外文标题：Discuss the Two Reflections of Nachdenken and Reflexion in " Shorter Logic"

作者：

王晓丰

展开 >

作者单位：

华东师范大学,哲学系,上海,200241

上海社会科学院,研究生部,上海,200025

关键词：

反思 Nachdenken Rdflexion 辩证法移植词

出版年：

2011

岱宗学刊-泰安教育学院学报

泰安教育学院

岱宗学刊-泰安教育学院学报

CHSSCD

ISSN：1009-1122

年,卷(期)：2011.15(1)

参考文献量1