东方文化周刊2014，Issue(8) ：136-137.

从翻译补偿理论看朱译《声声慢》

柴春昀
东方文化周刊2014，Issue(8) ：136-137.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从翻译补偿理论看朱译《声声慢》

柴春昀1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江师范大学外语学院
  • 折叠

摘要

本文以朱纯深所译的《声声慢》以文本，通过与诗文结合的形式，阐述了翻译补偿理论的重要性和必要性。所举的例子从语言学层面（词汇补偿、语法补偿和语篇补偿）和审美层面（功能和文化价值）进行分析，验证翻译补偿理论的合理性。

关键词

翻译补偿/朱纯深/声声慢

引用本文复制引用

出版年

2014
东方文化周刊

东方文化周刊

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文