大观2024，Issue(4) ：103-105.

跨文化视角下影视作品字幕翻译研究——以影视作品《末代皇帝》为例

石萌萌
大观2024，Issue(4) ：103-105.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨文化视角下影视作品字幕翻译研究——以影视作品《末代皇帝》为例

石萌萌1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林师范大学
  • 折叠

摘要

影视作品是世界各国传播历史、文化的新兴途径,受到世界各国的极大关注.目前影视作品出口量不断增大,影视字幕的翻译需求也不断提升.从跨文化视角出发,以影视作品《末代皇帝》为例,分析字幕翻译中容易出现的错误、原因并研究翻译策略的使用.通过理论研究与对比研究得出字幕翻译过程中较为适宜的翻译策略.

关键词

跨文化/影视作品/字幕翻译/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2024
大观
开封市文联

大观

ISSN：2095-8250
参考文献量5
段落导航相关论文