大江周刊(论坛)2013，Issue(5) ：135-136.

探讨动画片《汽车总动员2》字幕的翻译技巧

梁褚乔
大江周刊(论坛)2013，Issue(5) ：135-136.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

探讨动画片《汽车总动员2》字幕的翻译技巧

梁褚乔1
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉理工大学 外国语学院 湖北武汉430070
  • 折叠

摘要

美国迪士尼皮克斯主打动画片《赛车总动员2》刚刚上映,就取得巨大成功.该影片在中国也深受孩子们的喜爱,这自然离不开字幕翻译的功劳.因此探讨该动画片字幕翻译技巧,兼具学术价值和商业价值.笔者分析其字幕翻译技巧:意译、分译、增译和倒置.

关键词

《汽车总动员2》/字幕翻译/翻译技巧

引用本文复制引用

出版年

2013
大江周刊(论坛)
江西日报社

大江周刊(论坛)

ISSN：1005-6564
参考文献量1
段落导航相关论文