大江周刊(论坛)2013，Issue(5) ：151-152.

论旅游文本中汉语成语的翻译

燕菲菲
大江周刊(论坛)2013，Issue(5) ：151-152.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

论旅游文本中汉语成语的翻译

燕菲菲1
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉理工大学 外国语学院 湖北武汉430070
  • 折叠

摘要

现如今,旅游业已成为全球经济中发展势头较强和规模较大的产业之一,从这一点出发,旅游文本的翻译也日趋重要.众所周知,汉语以其丰富的修辞,华丽的文字见长,尤其是带有宣传性质的旅游文本,其中的修辞手法比比皆是.成语作为汉语语言的精华,带有浓厚的历史和民族文化积淀.文中从旅游文本中的汉语成语翻译和中西方语言文化差异的角度,探讨如何灵活运用汉语成语翻译策略,进一步提高旅游文本翻译的准确性.

关键词

旅游文本/描述型成语/典故型成语/文化差异/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2013
大江周刊(论坛)
江西日报社

大江周刊(论坛)

ISSN：1005-6564
参考文献量1
段落导航相关论文