在全球化与数智技术革命的双重驱动下,国际传播格局正从传统二元框架向多元行动者协同网络转型.本文基于行动者网络理论(ANT),采用案例分析法系统解析该重构机制.研究发现:媒介平台、算法模型、文化符号等非人类行动者通过平台架构、算法逻辑、符号转译深度参与权力重构,转译四阶段机制则驱动传播网络向深度认同网络跃迁.基于中国实践,研究提出"全球南方代言人""文化传播创新者""技术突围先行者"的三重角色定位,以及"法律—技术—伦理—行业"四维治理框架,为突破西方话语霸权、构建和而不同的国际传播新秩序提供理论范式与实践路径.