读写算(教育教学研究)2015，Issue(6) ：309-310.

在葡汉对比中探讨葡萄牙语程度副词的翻译

沈璐
读写算(教育教学研究)2015，Issue(6) ：309-310.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

在葡汉对比中探讨葡萄牙语程度副词的翻译

沈璐1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江外国语学院 310012
  • 折叠

摘要

葡萄牙语是印欧语系罗曼语族的一种语言，汉语属于汉藏语系，二者在语言体系、结构类型和语法上相去甚远：葡萄牙语属于形态性语言，每一个词的词性都比较固定，词与词之间的语法关系主要是靠词本身的形态变化来表示；汉语则属于分析性语言，同一个词在不同的语境中可能有不同的词性，词与词之间的语法关系主要靠词序、虚词等来表示。简而言之，葡萄牙语比汉语更适合于把所有的词进行分类①，因此也更易于对某一词类的翻译方法进行进一步的研究。

引用本文复制引用

出版年

2015
读写算(教育教学研究)
荆门市教科所

读写算(教育教学研究)

ISSN：1002-7661
被引量1
参考文献量8
段落导航相关论文