首页|论汉语水平在英汉翻译中的重要性

论汉语水平在英汉翻译中的重要性

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
在当前的高校翻译教学中，过多地强调翻译策略和翻译方法，而汉语水平的重要性，则一直是个被严重忽略的问题。这导致不少学生在修完相应的翻译课程之后，面对一篇英汉翻译，仍然觉得无从下手，要么是意思表达不清，要么是文字干巴巴的，毫无表现力。本文结合具体的翻译案例，讨论汉语水平的高低对英汉翻译质量好坏的影响，并提出提高汉语水平的可行性方法，以供参考。

李韶希、袁湘生

展开 >

广东科技学院广东东莞 523083

2015

读写算(教育教学研究)
荆门市教科所

读写算(教育教学研究)

ISSN：1002-7661
年,卷(期)：2015.(50)
  • 6