浅析英汉习语翻译的文化差异

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：同一句话,不同的文化背景的人反应有时是不同的,甚至会截然相反.究其原因是说话双方没有真正了解对方的文化.因此,完全有必要对中西文化差异进行研究.习语是反映各国的风俗习惯的文化,承载着丰富的文化信息,充分反映出英汉两种语言的文化差异.本文从体现中西文化差异的习语着手,论述习语在文化上所反映的中西文化差异,掌握习语的翻译,对于语言的领悟力和跨文化的交际能力是十分必要的.

作者：

胡红芝

展开 >

作者单位：

广西财经学院外国语学院广西南宁530003

关键词：

习语文化差异翻译

出版年：

2016

读与写(中旬)

四川省南充市文联

读与写(中旬)

影响因子：0.228

ISSN：1672-1578

年,卷(期)：2016.13(1)

被引量2
参考文献量1