电影艺术2020，Issue(1) ：81-84.

《误杀》:异境悬疑与跨域影像

The Suspense in New Place and Translocational Images: Analyzing the Stylized Renovation of Sheep without a Shepherd

杨俊蕾
电影艺术2020，Issue(1) ：81-84.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

《误杀》:异境悬疑与跨域影像

The Suspense in New Place and Translocational Images: Analyzing the Stylized Renovation of Sheep without a Shepherd

杨俊蕾1
扫码查看

作者信息

  • 1. 北京电影学院未来影像高精尖创新中心
  • 折叠

摘要

《误杀》对印度电影《误杀瞒天记》进行了风格化的翻改,其影像修辞采用异境构型的方式,杂取十余部影片的闪光点,以显见或隐见的混合手法进行摹仿、仿制、再现等,对情节核心逻辑和潜在场面调度加以异境重构,并在烈度增高的悬疑叙事中重新配置适合华语观众视听的快感链.联系近年来华语电影中渐次增多的跨域影像制作可以发现,导演在离开在地化的影像创作与改编后,加剧了结局中的环境乱家,以跨域影像翻新抵达视觉刻奇.

关键词

《误杀》/风格化翻改/异境悬疑/跨域影像/华语电影

引用本文复制引用

基金项目

2019年上海市社科规划课题阶段性成果(2019BWY026)

出版年

2020
电影艺术
中国电影家协会

电影艺术

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：0.411
ISSN：0257-0181
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文