电影艺术2024,Issue(2) :136-145.

奥普汉姆、石世磐、关文清与中美早期跨国旅行电影

Issac Upham,Shih Zong Eng,Moon Kwan and Early Sino-American Transnational Travelogue

薛峰 付永春
电影艺术2024,Issue(2) :136-145.

奥普汉姆、石世磐、关文清与中美早期跨国旅行电影

Issac Upham,Shih Zong Eng,Moon Kwan and Early Sino-American Transnational Travelogue

薛峰 1付永春2
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉大学艺术学院
  • 2. 河北美术学院
  • 折叠

摘要

美国普雷林格档案馆所藏早期电影《中国与中国人》是中美影人跨国制作、旅行的一份珍贵见证.奥普汉姆、石世磐、关文清共同打造了中美电影及戏剧创作的文化桥梁.《中国与中国人》揽收江山胜景,捕捉市井技艺,《太子求剑》更渗透着唐人传奇的瑰丽想象.在"江山胜景"之外,"市井技艺"也是中美早期跨国电影的一类主角,它们源于古典中国的民间智慧.只有延展英雄史观,拓宽民族史观,才能突破单极叙述,促进世界早期跨国旅行电影的多边书写.

Abstract

China and The Chinese in the Prelinger Archives serves as a valuable testimony to transnational-travel filmmakers from both China and America.Isaac Oliver Upham,Shih Zong Eng,and Moon Kwan collaboratively build a cultural bridge,facilitating the China-U.S.co-production of films and dramas.Through its prism,China and The Chinese captures the breathtaking scenery of rivers and mountains,and The Giant's Sword immerses the audience in the magnificent imagination of Tang Dynasty novels.Additionally,folk crafts play a pivotal role as protagonists in these early transnational productions,drawing inspiration from the folk wisdom of classical China.In order to break through the polar narrative and foster a more inclusive perspective,it is crucial to expand the concept of heroic history and broaden our understanding of national history.This approach will promote the multilateral interpretation of early transnational travel films on a global scale.

关键词

早期电影/跨国/旅行电影/戏剧/电影史

Key words

early cinema/transnational travelogue/travel cinema/drama/film history

引用本文复制引用

出版年

2024
电影艺术
中国电影家协会

电影艺术

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.411
ISSN:0257-0181
参考文献量124
段落导航相关论文