The English translation of"FenMu"includes two types:scenario and continuity.The concept of FenMu in early Chinese films originated in a context of trans-mediation.Through the fusion of concepts across borders and the practical production experience of films,FenMu scripts have gradually become a special stylistic form of film genre,which is a conscious choice with a practical orientation.The cinematic expression indicates a significant difference between"FenMu"and other forms of film literature-styles.The theory of FenMu by filmmakers or scholars defined the prerequisites and standards for this work,stipulated the basic form and language trend of the scripts,and deeply influenced the genre selection and stylistic orientation of early Chinese films.
关键词
分幕/电影文体/早期电影/中国分幕理论
Key words
FenMu/film stylistics/early film/Chinese FenMu theory