摘要
随着城市发展转型从增量扩张进入存量提升的时代,城市更新逐渐由大拆大建进化到新旧并存、有机更新和融合共生的新阶段.历史建筑及周边城市空间作为存量时代城市更新的重要组成部分,承载着一个城市的过去与未来,面临着保护与发展、近期与远期、文化价值与经济效益等多重矛盾,需要用更加复合的视角进行研究探索与实践.为此,以福州郭宅周边旧村改造项目为例,从探索历史文脉、精准主题定位、构建空间格局、统筹商业布局、再现传统生活、提升风貌气韵等方面,思考保护与更新的设计策略.
Abstract
With the development and transformation of cities from incremental expansion to an era of stock enhancement,urban renewal has gradually evolved from large-scale demolition and construction to a new stage of coexistence of old and new,organic renewal,and integra-tion and symbiosis.As an important component of urban renewal in the stock era,historical buildings and surrounding urban spaces carry the past and future of a city.They face multiple contradictions such as protection and development,short-term and long-term,cultural value and economic benefits,and require a more complex perspective for research and practice.This article takes the renovation project of old vil-lages around Guozhai in Fuzhou as an example,and considers design strategies for protection and renewal from several aspects such as ex-ploring historical context,precise theme positioning,constructing spatial pattern,coordinating commercial layout,reproducing traditional life,and enhancing style and charm.