首页|论丘菽园汉诗中的南洋海岛空间书写

论丘菽园汉诗中的南洋海岛空间书写

扫码查看
南洋侨寓诗人丘菽园擅于"再现"南洋海岛生活文化体验,其汉诗中的南洋海岛书写跨越了三个空间维度,通过物质浅层面的自然空间景观描写突出具有热带海岛特色的异域风光,继而观察南洋与中国迥异的风俗习尚,基于冲击—回应的解释模式,显示出华侨在南洋的受容和接受的过程,此由物质空间跃升至精神空间,最后深度观照南洋,揭露南洋现有社会制度和生活方式下引发的某些不易察觉的现实问题,并由此透析人类与自然之间索取与被索取的矛盾.丘菽园的南洋关怀视角中展现出人类命运共同体的现代意识,具有超越同时代人的前瞻性.
Spatial Writings of Southeast Asian Islands in Qiu Shuyuan's Chinese Poetry
Qiu Shuyuan,an overseas Chinese poet who lived in Southeast Asia,is skilled at "reprodu-cing" the cultural experience of island life in Southeast Asia. His Chinese poetry on Southeast Asian islands spans three spatial dimensions,highlighting the exotic scenery with tropical island characteristics through the description of natural spatial landscapes at the superficial level of material. He then observes the vastly different customs and habits between Southeast Asia and China,and displays the process of adaption and acceptance of overseas Chinese in Southeast Asia on the basis of an impact response explana-tory model,which is a jump from material space to spiritual space. He finally makes an in-depth observa-tion of Southeast Asia,revealing some imperceptible practical problems arising from the existing social system and lifestyle in Southeast Asia,and thus analyzing the relationship between humans and nature in terms of the contradiction between seeking and being sought after. Qiu Shuyuan's care for Southeast Asia showcases a modern consciousness of a community with a shared future for mankind,with foresight that surpasses contemporaries.

Chinese poetryQiushuyuanSoutheast Asiaislandspatial writing

陈琼莲

展开 >

泉州师范学院文学与传播学院,福建泉州 362000

泉州师范学院国家语委丝路语言文化研究中心,福建泉州 362000

汉诗 丘菽园 南洋 海岛 空间书写

2024

福建技术师范学院学报
福建师大福清分校

福建技术师范学院学报

影响因子:0.272
ISSN:1008-3421
年,卷(期):2024.42(4)