首页|翻译操纵理论下的外宣文本英译研究——以十九大开幕式报告为例

翻译操纵理论下的外宣文本英译研究——以十九大开幕式报告为例

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
  • 维普
随着近年来中国国际地位的提升，以及中国“一带一路”建设的推进，中国与国际社会的交流日趋密切，世界各国也越来越关注中国的动向与发展。中国外宣类文本深受所处时代意识形态和赞助人等的操纵，其英译本质量至关重要，在顺应国外读者阅读习惯的同时也要保持本土文化特色。本文从意识形态、诗学和赞助人三个方面出发，探究分析翻译操纵理论在外宣文本翻译中的运用，既扩大了翻译操纵理论的适用范围，也在一定程度上为其文本汉英翻译提供了借鉴和指导意义。

贾珊珊

展开 >

河南师范大学外国语学院,河南新乡453007

翻译操纵理论 外宣文本 汉英翻译

2018

疯狂英语(理论版)
江西教育出版社有限责任公司

疯狂英语(理论版)

影响因子：0.203
ISSN：1006-2831
年,卷(期)：2018.(2)
  • 1
  • 1