阜阳职业技术学院学报2005，Vol.15Issue(1) ：56-58.

小议《哈姆雷特》中几个句子的翻译

On the Translation of Some Sentences in Hamlet

贾晓庆
阜阳职业技术学院学报2005，Vol.15Issue(1) ：56-58.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

小议《哈姆雷特》中几个句子的翻译

On the Translation of Some Sentences in Hamlet

贾晓庆1
扫码查看

作者信息

  • 1. 安徽大学外语系,安徽,合肥,230039
  • 折叠

摘要

本文对比了梁实秋和朱生豪对于《哈姆雷特》中几个句子的不同翻译,提出了自己对这几个句子翻译的一些看法,认为对《哈姆雷特》的翻译既要联系时代背景,又要结合上下文及人物情绪、思想的转变,的确是一项十分艰巨的任务.

关键词

哈姆雷特/翻译/对比

引用本文复制引用

出版年

2005
阜阳职业技术学院学报
阜阳职业技术学院

阜阳职业技术学院学报

影响因子：0.152
ISSN：1672-4437
参考文献量4
段落导航相关论文