摘要
敦煌变文《金刚丑女缘起》中的"强"有"美"义,该用法的"强"一直延续至今.文章从词义类型学的角度,考察了汉语、民族语言和外语中的多义词、同源词,发现"'强'及相关义"和"美"义之间具有密切联系,由"'强'及相关义"引申出"美"义是一种普遍存在的现象.由此推断出敦煌变文中表"美"义的"强"是词义引申的结果,而非"像"的通假,这说明语义类型学有助于通假字的判定.文章还探讨了"倢伃(婕妤)""婤姶"等美称的结构和语源.
基金项目
国家社会科学基金重大项目(21&ZD295)
国家社会科学基金一般项目(23BYY019)
教育部人文社会科学研究规划基金(22YJA740036)