由曹流先生翻译的史怀梅教授《忠贞不贰?——辽代的越境之举》是近年来最引人注目的一部学术著作.是书将研究的目光聚焦于古代中国10世纪易代之际的辽朝,以"族性""边界""忠诚"三个概念贯穿全书,强调既不能以现代民族国家的"族性""边界""忠诚"内涵与特征为准绳,亦不能以非古代中国10世纪的"忠诚"概念为鹄的,应将"族性""边界""忠诚"置于古代中国10世纪易代之际的历史情境中去解读越境辽人的心态、动机与选择.史氏《忠贞不贰》所得出的结论颇好地印证了古代中国多民族交往交流交融的历史演进的历史事实,既为探寻古代中国统一多民族国家历史演进的"大一统"之根源贡献了新的方法与取径,亦凿实了铸牢中华民族共同体意识之厚重.