贵州师范学院学报2024,Vol.40Issue(2) :24-30.

原型传承与嬗变:《南柯太守传》与《南柯记》之比较

Archetypal Inheritance and Transmutation:A Comparison between An Account of the Governer of The Southern Branch and A Dream Under the Southern Bough

肖俏妮 米进忠
贵州师范学院学报2024,Vol.40Issue(2) :24-30.

原型传承与嬗变:《南柯太守传》与《南柯记》之比较

Archetypal Inheritance and Transmutation:A Comparison between An Account of the Governer of The Southern Branch and A Dream Under the Southern Bough

肖俏妮 1米进忠1
扫码查看

作者信息

  • 1. 东华理工大学文法与艺术学院,江西南昌 344000
  • 折叠

摘要

"临川四梦"之一《南柯记》,源于唐传奇《南柯太守传》.这两部同题材的作品间,存在原型的传承与嬗变现象.从创作心理角度分析,蚁王和南柯等原型的传承,缘于汤显祖与李公佐二人寄托于纸上的相似心绪与情思;而公主与右相等原型的嬗变,则与历史语境的变化相关.朝代几经更迭后,汤显祖所处时代政治局势与社会观念皆与李公佐所处时代不同,潜移默化中影响了汤显祖的创作.除此以外,文本外部诸多条件也推动着原型的嬗变,如传播载体、传播方式、受众群体等,都是作者创作前考虑的要素,为适应传播上的需要,作者也会对原型做出调整.

Abstract

A Dream Under the Southern Bough,one of the"Four Dreams of Linchuan",originates from the legendary An Account of the Governer of The Southern Branch.By comparison,we can find that there are inherit-ance and evolution of prototypes between the two works with the same theme.From the perspective of creative psy-chology,the inheritance of the prototypes of the ant king and Nanke stems from the similar sentiments and emotions expressed by Tang Xianzu and Li Gongzuo on paper;while the evolution of the prototypes of the princess and the prime minister is related to the change of historical context.After several dynastic changes,Tang Xianzu lived in a different political and social environment compared to Li Gongzuo,which subtly influenced his creative process.Additionally,external factors such as the medium of transmission,methods of dissemination,and the target audi-ence also drive the transformation of prototypes.Authors,in consideration of the requirements of dissemination,may adjust prototypes to meet the needs of communication.

关键词

《南柯太守传》/《南柯记》/汤显祖/原型/文学传播

Key words

An Account of the Governer of The Southern Branch/A Dream Under the Southern Bough/Tang Xianzu/Prototype/Literature Communication

引用本文复制引用

出版年

2024
贵州师范学院学报
贵州师范学院

贵州师范学院学报

CHSSCD
影响因子:0.249
ISSN:1674-7798
参考文献量35
段落导航相关论文