首页|"X不过"由否定到极量的演变路径

"X不过"由否定到极量的演变路径

扫码查看
"X不过"结构基于动力学图式,表达移动者受主客观条件制约不能实现空间位移或变化.该结构最初用于空间域,后隐喻扩展至生理/心理域、数量域、时间域、比较域,表示"不能通过""不能持续""不能超过"等否定义.该结构由否定到极量有两条演变路径:一条是"空间上不能通过"到"动作/状态不能持续"再到"程度极量",X由消极生理/心理状态义到评价义性质形容词和动词,"X不过"语义磨损后,形成叠加强化构式"程度副词(最/更/太/顶)X不过";一条是"空间上不能通过"到"性质上不能超过"再到用于让步否定比较表"程度极量",形成比较强调构式"再X不过".极量义"X不过"多用于议论语体,其主要表达方式是"再X不过""最X不过".句法上,"不过"由充当可能补语到充当程度补语,由具有相对应的肯定式到不具有相对应的肯定式,由后接其他成分到不后接其他成分.
Evolvement Route of"X+buguo"from Negative to the Maximum
"X+buguo"is based on a dynamic schema,which initially expresses the inability of the moving person to achieve spatial displacement due to subjective and objective conditions.It is initially used in the spatial domain,and later metaphorically extended to the physiological/psychological domain,quantity domain,temporal domain,and comparative domain,indicating negative definitions such as"cannot pass through""cannot be sus-tained"and"cannot exceed".The maximal meaning"X+buguo"reflects the evolution from negative to the maxi-mal quantity with two paths:the first is that it cannot pass in space,evolves to an action/state that cannot be sus-tained in temporal domain,and finally it evolves to the maximal quantity,and X extends from negative physiologi-cal or psychological feelings to evaluative nature adjectives and verbs.After the semantic wear and tear of"X+bu-guo"construction,a superimposed reinforced constructions of"degree adverb zui/geng/tai/ding+X+buguo"is formed;The second is that it can not pass in space,evolves to not exceed in nature,the negative comparison of concession,and finally it evolves to the maximum,thus forming a comparative emphatic construction"zai+X+buguo".This structure is used to express the dynamic nature of the narrator's depiction of the entity's nature,which is most frequently used.The maximal meaning"X+buguo"is mostly used in argumentative style,and its main ex-pressions are"zai+X+buguo"and"zui+X+buguo".Syntactically,"Buguo"changes from serving as a possi-ble complement to serving as a degree complement,from having a corresponding affirmative to not having a corre-sponding affirmative,and from following other components to not following other components.

"X+buguo"A Dynamic SchemaNegative PossibilityThe MaximumEvolvement Route

周红

展开 >

上海财经大学国际文化交流学院,上海 200433

"X不过" 动力学图式 否定 极量 演变路径

国家社会科学基金

17BYY146

2024

贵州师范学院学报
贵州师范学院

贵州师范学院学报

CHSSCD
影响因子:0.249
ISSN:1674-7798
年,卷(期):2024.40(3)
  • 22