文化翻译视角下交通公示语翻译策略研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着城市快速发展与城市语言文化的国际化,城市公共交通公示语已成为城市外宣的重要窗口,影响着城市文明形象.本文基于文化翻译理论,分析了成都市公共交通公示语英译问题,并基于文化翻译理论对成都市公共交通公示语提出改译策略,以提升英译可接受度及规范宣传语译文,提高跨文化交际效果,从而对城市公共宣传语英译提供指导建议.

作者：

李晓燕、陈娟

展开 >

作者单位：

四川托普信息技术职业学院四川成都 611743

关键词：

文化翻译理论公共交通公示语英译策略

基金：

2023年度成都市哲学社会科学重点研究基金项目

项目编号：

20231019

出版年：

2024

国际公关

中国国际公共关系协会

国际公关

ISSN：1673-0445

年,卷(期)：2024.(6)

参考文献量7