一般认为,"晓得"表示知道、了解,为肯定义.在重庆市巫溪县方言中,"晓得"也能表否定义,常置于句首、句中,特殊句式中可置于句尾.表示对某人、某事的关心或埋怨时,"晓"常读作半高平调;表示对某人、某事的不关心或讽刺时,"晓"常读作高降调.此外,巫溪方言中还存在与之相应的否定式"晓不得"和"不晓得".二者在入句时,语法结构、语里意义、语用价值存在差异.通过比较发现,差异主要由句法管控、用语习惯、表情达意的需求、语法功能分工等因素造成,故二者不可替换,且能在方言系统中共存.根据巫溪方言肯定式"晓得"表肯定与否定义的不对称现象,推测肯定式"晓得2"的否定义应源自表否定义的正反表达式的概念叠加和构式整合.
NETL
NSTL
万方数据
