广西中医药大学学报2024，Vol.27Issue(6) ：93-96.

文化间性视域下壮医方剂名称英译探析

唐芸 蒋基昌 岑思园
广西中医药大学学报2024，Vol.27Issue(6) ：93-96.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文化间性视域下壮医方剂名称英译探析

唐芸 1蒋基昌 1岑思园1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西中医药大学,广西 南宁 530200
  • 折叠

摘要

该文从文化间性视角出发,以秦华珍与钟鸣主编、中国中医药出版社2019年出版的《壮医方剂学》中方剂名称为蓝本,通过分析壮医方剂名称特点与英译障碍,结合汉英表达和文化理解差异,提出相应的翻译策略,旨在加强壮医药文化与其他文化的理解交流,以促进壮医药文化的国际传播.

关键词

壮医方剂/文化间性/文化传播/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2024
广西中医药大学学报
广西中医药大学

广西中医药大学学报

影响因子：0.558
ISSN：2095-4441
段落导航相关论文