文章旨在探析地域文化视角下齐鲁文化资源转化为文化创意产品设计要素的方法,寻求地域文化创意产品设计的新路径,助力齐鲁文化的传承与发展。文章首先将文化资源按照文化三层次理念进行分层整理,梳理文化元素。其次从满足用户情感需求的角度出发,研究用户对各层级文化的情感需求及文化转译方法,运用问卷调查、因子分析等定性与定量相结合的方法,将传统文化元素转译为满足消费者情感共鸣的现代文化创意产品设计要素,总结出最具齐鲁文化特色的文化创意产品设计指标。最后根据潍坊风筝文化创意座椅的设计案例,验证指标评价方法的有效性,以期为当今地域文化创意产品设计提供一定参考。