湖北警官学院学报2023，Vol.36Issue(4) ：25-36.DOI:10.19828/j.issn1673-2391.2023.04.003

公安涉外警务翻译机制的构建与完善

Construction and Improvement of Public Security Foreign-related Police Translation Mechanisms

陈晗婧
湖北警官学院学报2023，Vol.36Issue(4) ：25-36.DOI:10.19828/j.issn1673-2391.2023.04.003
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

公安涉外警务翻译机制的构建与完善

Construction and Improvement of Public Security Foreign-related Police Translation Mechanisms

陈晗婧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 福建警察学院治安系,福建 福州350007
  • 折叠

摘要

我国公安涉外执法过程中需要语言翻译的情形有接处警巡逻勤务、行政案件与刑事案件办理、外国人行政管理等.欧盟、英国、美国、澳大利亚等国家或地区因移民较多,已建立警务翻译机制,我国可以借鉴域外有益经验,制定适合中国国情的机制.建议由中央层面推进翻译机制规范化、体系化;发挥地方能动性,因地制宜筹措人才资源;借力法律翻译行业生态圈,发挥科技赋能作用,节省警务翻译人力资源.

关键词

涉外执法勤务/警务翻译/翻译制度/翻译人才

Key words

Foreign-related Law Enforcement and Duty/Translation for Policing/Transla-tion System/Translation Talents

引用本文复制引用

基金项目

2020年度福建省高校人文社会科学研究基地社会治安研究中心一般项目(SSRC2020B04)

出版年

2023
湖北警官学院学报
湖北警官学院

湖北警官学院学报

影响因子：0.203
ISSN：1673-2391
参考文献量5
段落导航相关论文