A Review of Chinese-English Bilingual Parallel Corpus Research on Domestic Cultural Tourism
With the globalization of China's tourism industry and the continuous development and promotion of cultural tourism resources,the construction of an English-Chinese bilingual parallel corpus of domestic cultural tourism is also showing a booming trend,and the number and scale are constantly improving.This kind of corpus can not only promote the digitalization and internationalization of the cultural tourism industry and realize the international integration of the cultural tourism industry,but also have positive significance in assisting the standardization of cultural tourism translation.This paper analyzes its research status from the specific construction process of data source and collection,text preprocessing and annotation,retrieval software and application,analyzes its application status from the aspects of tourism English teaching,tourism text comparative analysis,tourism publicity text translation,tourism market research,tourism talent training and the expansion of tourism English research field,and explores the existing problems in the research and application.It is proposed that this kind of corpus can be continuously improved in terms of scale,quality,research field,technical means and win-win cooperation mechanism in the future.
cultural tourismbilingual parallel corpusapplied research
NETL
NSTL
万方数据
