科学传播与新闻话语融合研究具有时代性,术语修辞是二者联系的纽带和桥梁.蕴涵科学传播使命及功能的术语修辞在新闻话语语境分布中具有普遍性,存在方式有直接引用和间接引用两种,术语修辞在新闻话语中的表层功能主要有指称、定义、解释、修辞建构、审美等,深层功能以科学传播为主.在语义认知上,术语修辞语义认知和理解需建立在传播者、传播媒介及受众三者联动的基础之上,以"基本义"和"附加义"双向结合,才能扩大语境效应.在传播模式上,术语有三种传播模式与路径:语域内分支领域间传播、跨域传播及语域交叉渗透,三者在新闻话语实践中均有体现.以科学传播为视角的新闻话语实践研究,彰显大众传媒新闻话语的"活性"与传播力,利于公众理解科学,推动科学传播.