归化异化策略与商标翻译

扫码查看

原文链接

中文摘要：归化翻译和异化翻译是在两种语言转换过程中,对两种语言的差异所作的不同的处理.长久以来,对于归化异化孰优孰劣,翻译界各执一词.笔者认为在商标翻译中,归化异化具有各自优势,可相互补充.译者应结合消费者心理和商标的功能原则综合运用归化异化策略.

外文标题：Naturalisation and Dissimilation Strategy and Brand Translation

作者：

陈志旗

展开 >

作者单位：

广东工程职业技术学院,广东,广州,510520

关键词：

归化异化商标翻译

出版年：

2008

河北职业技术学院学报

廊坊师范学院

ISSN：1674-3229

年,卷(期)：2008.8(1)