河北职业技术学院学报2008，Vol.8Issue(4) ：116,118.

文化语境下的习语翻译

On Translation of Idioms in Cultural Context

王慧
河北职业技术学院学报2008，Vol.8Issue(4) ：116,118.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文化语境下的习语翻译

On Translation of Idioms in Cultural Context

王慧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 成都大学,四川,成都,610106
  • 折叠

摘要

习语是语言中经过长期使用而总结出来的固定词组、短语或短句,具有典型的文化特征和深刻的文化内涵.译者翻译习语时需要考虑其文化语境,处理好语言和文化之间的关系,采取灵活的翻译手法,尽量传达出习语的文化形象或文化内涵.

关键词

习语/文化语境/习语翻译

引用本文复制引用

出版年

2008
河北职业技术学院学报
廊坊师范学院

河北职业技术学院学报

ISSN：1674-3229
参考文献量5
段落导航相关论文