江苏科技大学学报(社会科学版)2024,Vol.24Issue(4) :69-75.

《大地》与《地之子》对"乡土中国"的差异书写

The Writing Differences Between The Good Earth and The Son of the Earth on"Rural China"

张媛 陈铃
江苏科技大学学报(社会科学版)2024,Vol.24Issue(4) :69-75.

《大地》与《地之子》对"乡土中国"的差异书写

The Writing Differences Between The Good Earth and The Son of the Earth on"Rural China"

张媛 1陈铃1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江苏科技大学外国语学院,江苏镇江 212100
  • 折叠

摘要

以农耕文明为代表的中国社会呈现出典型的乡土性.赛珍珠的《大地》和台静农的《地之子》都将目光聚焦到中国农村,从民俗风情、农民形象以及社会情态三个方面生动再现了 20世纪初的"乡土中国".《大地》描绘出了原生态村落的生机与活力,《地之子》勾勒的乡村世界却处处透着哀婉与凄凉.文化身份的不同造就了两位作者对"乡土中国"的书写差异,从而在创作视角、对农民的情感态度以及表现形式等方面折射出迥然不同的文化价值取向.

Abstract

Chinese society,represented by agricultural civilization,presents a typical localism.Pearl Buck s The Good Earth and Tai Jingnong's The Son of the Earth both focus on the rural area,vividly reproduce the"Rural China"in the early 20'b century in terms of folk customs,peasant images and so-cial attitudes.The rural life in The Good Earth is full of vitality and energy,while the rural world de-picted in The Son of the Earth is full of sadness and grief.The difference in cultural identities has re-sulted in the two authors'different writings on"Rural China",which reflect divergent cultural value orientations in terms of their creative perspectives,emotional attitudes towards the peasants and forms of expression.

关键词

《大地》/《地之子》/乡土中国/情感书写

Key words

The Good Earth/The Son of the Earth/Rural China/writing motivated by emotions

引用本文复制引用

出版年

2024
江苏科技大学学报(社会科学版)
江苏科技大学

江苏科技大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子:0.329
ISSN:1673-0453
段落导航相关论文