重新审视民国社会工作本土化具有重要的理论和现实意义.既有的本土化理论本质上遵循西方中心主义,强调后发展国家先移植西方社会工作,再依照本国文化情境进行修补.这种路径难以解释民国初期西方社会工作的有限影响力.由此,尝试诉诸国家建构的视角审视民国社会工作本土化进程,探索国家的社会工作想象及其对专业知识生产的引导.研究发现,在国家机器改制过程中,社会工作想象逐渐形成,基本延续了民众动员与训练的愿景.同时,国家的想象融入了社会工作知识生产,本土化表现为国家将其主体意志与西方理论有机融合,形成独特的专业知识体系.