从“中国英语”看中国文化的发展和影响
On the Development and Influences of Chinese Culture From China English
赵军1
作者信息
摘要
中国英语（China English）表达了汉语特有的、具有中国特色的事物。一方面它有利于把中国和中华民族的传统文化推向世界,在国际交流中发挥着积极的作用,属于一种规范的语言;另一方面它在丰富和发展英语语言方面也起到了推进的作用。本文首先定义什么是＂中国英语＂和＂中式英语＂,然后分别从＂中国英语＂在不同时期的文化特点和影响,以及中国英语的语言创新性等角度介绍＂中国英语＂在传播中国文化方面所发挥的作用。
Abstract
China English expresses something peculiar with Chinese characteristics. On the one hand, China English is of critical to spread China and Chinese traditional culture to the world and plays an active role in international exchanges. It is a specification language. On the other hand, China English promotes the enrichment and development of English language. This paper, first of all, defines what China English and Chinglish are. Then it introduces the role of China English played in the development and spread of Chinese culture from the following perspectives: the cultural characteristics of China English in different stages and the cultural influences of China English.
关键词
中国英语/中式英语/中国文化/发展和传播Key words
China English/Chinglish/Chinese culture/development and influences引用本文复制引用
基金项目
北京市教育科学“十一五”规划2010年度重点课题(ADB10101)
出版年
2012
NETL
NSTL
维普
万方数据